It remains to be seen whether that approach will curb the excesses of an industry adept at navigating through regulation in the pursuit of profit. Already, some Wall Street executives are expressing relief, convinced that the bill won’t fundamentally alter the way they operate.